Tale til nationen den 23. december 1981 om juletiden og situationen i Polen
Ved juletid iklæder hvert hjem sig en særlig skønhed, en særlig varme, og det samme kan helt
sikkert siges om Det Hvide Hus, hvor så mange berømte amerikanere har tilbragt deres jul
igennem årene. Dette fine gamle hjem, folkets hus, har set så meget og været så stor en del af
alle vores liv og vores historie. Det har gjort os ydmyge, og det har været inspirerende for
Nancy og mig at tilbringe vores første jul på dette sted.
Vi har boet her som jeres lejere i næsten et år nu, og hvilket år det har været. Som nation har vi
været igennem temmelig meget - - øjeblikke med glæde, med tragedier, og med ægte bedrifter
og virkelige fremskridt – øjeblikke som, jeg tror, har bragt os alle nærmere hinanden.
G.K. Chesterton sagde engang ”at verden vil aldrig lide under mangel på vidundere, kun
forundringen over vidundere”
På denne særlige tid af året fornyer vi alle vores evne til forundring, ved at erindre historien om
den første jul i Betlehem for næsten 2000 år siden.
Nogle fejrer julen som fødselsdagen for en stor og god filosof og lærer. Andre af os tror på
guddommeligheden ved barnet født i Betlehem, at han var og er den lovede Fredsfyrste. Ja, vi
har stillet spørgsmål til, hvorfor han, der kunne udføre mirakler, valgte at komme iblandt os
som en hjælpeløs baby, men måske var det hans første mirakel, hans første store lektie- at vi
måtte lære at drage omsorg for hinanden.
I aften, i millionvis af amerikanske hjem, er gløden fra juletræet en reflektion af den kærlighed,
Jesus lærte os om. Ligesom hyrderne og de vise mænd fra denne første jul har vi amerikanere
altid forsøgt at følge et højere lys, en stjerne, om du vil. Ved ensomme lejrbål langs grænserne
til uudforskede områder, i de mørkeste dage under ”Den store depression”, igennem krig og
fred har de to tvillinge-ledestjerner af tro og frihed oplyst den amerikanske himmel. Til tider
har vores fodtrin måske nok vaklet, men med tillid til Guds hjælp er vi aldrig faret vild.
Lige tværs hen over vejen fra Det Hvide Hus står de to store symboler på denne juletid: En
Menorah, der symboliserer den jødiske Channukah festival, og det nationale juletræ, en smuk
blå gran fra Pennsylvania, der tårner sig op. Lige som det nationale juletræ er vores land en
levende og voksende organisme plantet i rig amerikansk jord. Kun vores hengivne omsorg kan
Ingen kommentarer:
Send en kommentar