Sider

fredag den 25. november 2011

Ronald Reagan - tale til nationen om begivenhederne i Libanon og Granada



Ronald Reagan - tale til nationen om begivenhederne i Libanon og Granada

 
Præsident Ronald Reagan:
Tale til den amerikanske nation om begivenhederne i Libanon og Granada.  
Den 27. oktober 1983    
    
Oversættelse til dansk:Heine Strømdahl         



Mine amerikanske landsmænd:           
For omkring 2 måneder siden blev vi chokerede over den brutale massakre på 269 mænd, kvinder og børn, heraf flere end 60 amerikanere, da et koreansk passagerfly blev skudt ned.  Og for nylig brød volden ud igen i Libanon og Grenada.    
I Libanon har vi 1600 marinesoldater, der er en del af en multinational styrke, som søger at hjælpe det libanesiske folk med at genoprette ro og orden i dette plagede land.  Vores marinesoldater er posteret i den sydlige del af Beirut, nær den eneste fungerende lufthavn i Libanon. Omkring en mil derfra er det italienske kontingent,  og ikke langt derfra er franskmændene og en gruppe britiske soldater.   
Sidste søndag  klokken 22 minutter over 6 efter Beirut tid i det tidlige morgengry nærmede en lastbil  -som lignede  mange andre køretøjer i byen - sig lufthavnen langs en travl hovedvej.  Der var intet ved dens fremtræden, som tydede på, at den var anerledes end de andre lastbiler og biler, som det var normalt at se i og omkring lufthavnen. Men denne her var anerledes.  Ved rattet sad en ung mand på en selvmordsmission.
Lastbilen medbragte omkring 2000 pund sprængstoffer, men der var ingen måde, hvorved vores marinesoldater, som stod vagt, kunne ane dette. Den første advarsel om, at noget var galt, kom, da lastbilen brasede igennem en række barrierer, heriblandt pigtrådsafspærring og et hegn aflåst med kæder. Vagtposterne  åbnede ild, men det var for sent. Lastbilen smadrede igennem dørene til den bygning, der var hovedkvarteret for vores marinesoldater, og hvor de lå og sov, hvorefter den øjeblikkeligt  eksploderede. Den fire etagers høje cementbygning kollapsede til en dynge murbrokker.
Mere end 200 af de sovende mænd blev dræbt i dette ene grufulde, vanvittige angreb. Mange andre blev sårede og ligger nu på hospital her eller i Europa. 


Dette var ikke afslutningen på rædslerne. I næsten det samme øjeblik  smadrede en anden lastbil på en selvmordmission  ind i det otte etager høje hovedkvarter for den franske fredsbevarende styrke og ødelagde det og dræbte mere end 50 franske soldater.
Før denne rædsels-dag var der sket flere tragedier for vores personnel i den multinationale styrke. Angreb fra snigskytter og mortér-granater havde krævet deres ofre.
Jeg ringede op til enker og forældre til ofrene for på vegne af os alle at udtrykke vores sorg og medfølelse. Af og til var der spørgsmål. Og nu er der mange af, som spørger: Hvorfor skulle vores unge mænd gå i døden  i Libanon? Hvorfor er Libanon vigtigt for os?       

                 
                                           

http://www.reagan.utexas.edu/archives/photographs/grenada.html


læs resten i  Google docs linket :  https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B4hjJTbOj_agYTAwMzBiMzAtNDA3OC00ODI0LTgyYjEtZTZjNjZmMDBlN2Vm&hl=da        ................................................... 

lørdag den 19. november 2011

Sudan bomber flygtningelejr - BBC 11-11-2011


Sudan bomber flygtningelejr
Franklin Graham: Bed for Syd-Sudan
Opfordringen kommer efter 4 bomber blev kastet ned over en flygtningelejr under tilsyn af Samaritan's Purse.    



tirsdag den 11. oktober 2011

Ideologi sejrer over fornuft

Ideologi sejrer over fornuft


"Ideologi sejrer over fornuft

Bertel Haarder, folketingsmedlem (V), tidl. indenrigs- og sundhedsminister
Offentliggjort 12.10.11  kl. 03:01 
Hvad har privathospitalerne gjort, siden S-R-SF absolut vil overflødiggøre dem? Den nye sundhedsminister, Astrid Krag, bekræfter desværre dette mål i JP 11/10.
De private hospitaler er efter en startperiode blevet langt billigere end de offentlige. Region Syddanmark sparer 100 mio. kr. ved at udbyde operationer til private operatører, mens nogle af de røde regioner tøver og derved spilder penge, der kunne være brugt til gavn for patienterne. Det kan man kalde overbetaling."

onsdag den 28. september 2011

Take action - Christian Solidarity Worldwide

IRAN: Next 24 hours critical to stop the execution of Pastor Yousef Nadarkhani

CSW is urgently calling for action on behalf of Pastor Yousef Nadarkhani who faces execution anytime from Thursday onwards after refusing to renounce his faith.

Pastor Nadarkhani is currently on trial in Rasht. He has appeared in court three times this week and each time has refused to renounce his faith when asked to do so by the court.




Take action - Christian Solidarity Worldwide

onsdag den 14. september 2011

Derfor kommer KD ikke ind - i Folketinget

Derfor kommer KD ikke ind : Skrevet til Folketingskandidat Henrik Due Jensen, KD , på hans FB profil:

af Heine Strømdahl den 14. september 2011 kl. 23:37
Skrevet til Folketingskandidat Henrik Due Jensen på hans FB profil:

"Kære Henrik, I rammer ved siden af, jeg tror desværre ikke I er dygtige nok for at sige det lige ud - Ørum er bare ikke dygtig nok, han er simpelthen ikke på niveau med de andre kombattanter. I har efter min mening ikke nok substans - alt det der snak om værdier kan desværre ikke bruges til en brik - værdier vises gennem ens liv, men i politik handler det om at være så konkret som overhovedet muligt og en skarp debattør. Jeg siger det selvom jeg gerne så KD i tinget og også ønsker "kristne værdier". Reagan var en succesfuld politiker, men mig bekendt talte han næsten aldrig om værdier og omtalte næsten aldrig sin tro i sit arbejde som politiker. Han skjulte den heller ikke, men han var virkelig i "kontakt" med sin befolkning og han "connectede" med dem på en dyb måde og så var han - ligesom Løkke - begavet med lederskabsevner. Folk troede på hans lederskab og han vandt 2 præsidentvalg og 1 eller to guvernørvalg. Ikke særlig mange tror at KD magter at lede - er jeg bange for!? Undskyld hvis det lyder hårdt, jeg prøver bare at være realistisk. mvh HS
for 6 minutter siden · Synes godt om

fredag den 9. september 2011

"Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet"


Der er et yndigt land
Tekst: Adam Oehlenschläger, 1823
Melodi: H. E. Krøyer, 1835 


Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand
nær salten østerstrand.
Det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark,
og det er Frejas sal,
og det er Frejas sal.

Der sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
udhvilede fra strid
udhvilede fra strid.
Så drog de frem til fjenders mén,
nu hvile deres bene
bag højens bautasten,
bag højens bautasten.

Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt
og løvet står så grønt.
Og ædle kvinder, skønne mø'r
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer,
bebo de danskes øer.

Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
som virker, hvad han kan
som virker, hvad han kan!
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå,
sin top i bølgen blå.
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå,
sin top i bølgen blå. 


 

Der er et yndigt land

Adam Oehlenschläger og sangteksten

"Adam Oehlenschläger (1779-1850) var en af guldalderens største digtere. Omkring 1820 var han særlig produktiv, og selv om han løbende blev udsat for heftig kritik fra digteren Jens Baggesen og senere Johan Ludvig Heiberg, havde han status som en slags uofficiel national poet. Hans værker var ikke længere nye og progressive, men man kunne dog stadig finde meget inspirerede arbejder i hans produktion. Et af dem var "Der er et yndigt land", der også må ses på baggrund af turbulente år for Danmark med Napoleonskrigene, Statsbankerotten i 1813 og afståelsen af Norge i 1814.  Oehlenschläger fik sit digt trykt i Samlede Digte II fra 1823, og det havde da 12 vers. Foruden de nu kendte strofer hylder digtet sproget, troskaben, flaget, det åndelige liv og kongen, og der foretages sammenligning med andre lande. Til gengæld spiller historien og de nationale helteskikkelser næsten ingen rolle.
Som motto satte Oehlenschläger en linie fra den romerske digter Horats: "Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet" (Hin plet af jord mig frem for alle fryder), der udtrykker essensen i digtet. Det er bl.a. tilstedeværelsen af mottoet, der peger mod digterens deltagelse i nationalsangskonkurrencen eller inspirationen herfra"   
Fra http://www.kb.dk/da/nb/tema/fokus/nat/yl31.html 

 
 En anden oversættelse af Horats sætning lyder således: "Dette hjørne af jorden smiler for mig mere end nogen anden" .    
Set  på      


fredag den 2. september 2011

Løkke: Søvndal skader pigers frihedskamp

Løkke: Søvndal skader pigers frihedskamp



"Løkke: Søvndal skader pigers frihedskamp

Offentliggjort 02.09.11  kl. 22:19 
24-års reglen hjælper unge piger med ikke-vestlig baggrund, mener Løkke. Han er bekymret over SF-udmelding. 


Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) er "bekymret" over, at SF's formand, Villy Søvndal, sår tvivl om støtten til 24-års-reglen.
Det vil skade især unge piger med ikke-vestlig baggrund, hvis 24-års reglen fjernes. Uanset om det sker på kort sigt, eller om det først sker efter næste valgperiode, understreger Løkke.
- Jeg er meget bekymret, og jeg er bekymret på de unge pigers vegne, for 24-års reglen har været deres værn.
- De unge piger kæmper for at få fodfæste i det danske samfund, og de gør det godt. Det er deres frihedskamp, som Villy Søvndal fjerner fundamentet under, siger Løkke."    

Fra Morgenavisen  Jyllands-Posten   

Offentliggjort 02.09.11  kl. 22:19      ses på     http://jp.dk/indland/indland_politik/article2534280.ece

lørdag den 27. august 2011

SF'er: Islamister hiver mine plakater ned | information.dk


Özlem Sara Cekic (SF),

Medlem af Folketinget

Socialistisk Folkeparti

SF'er: Islamister hiver mine plakater ned | information.dk


Det er ikke let at være MF'er !

tirsdag den 16. august 2011

mandag den 8. august 2011

Director-General deplores NATO strike on Libyan state television facilities | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

   

MEDIA SERVICES

 

Director-General deplores NATO strike on Libyan state television facilities | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Director-General deplores NATO strike on Libyan state television facilities

The Director-General of UNESCO, Irina Bokova, today qualified NATO’s attack on Libyan State broadcasting facilities on 30 July as unacceptable, deploring the death of three media workers in the air strike which also left 21 people injured.

“I deplore the NATO strike on Al-Jamahiriya and its installations,” the Director-General said. “Media outlets should not be targeted in military actions. U.N. Security Council Resolution 1738 (2006) condemns acts of violence against journalists and media personnel in conflict situations.
“The NATO strike is also contrary to the principles of the Geneva Conventions that establish the civilian status of journalists in times of war even when they engage in propaganda,” Irina Bokova added. “Silencing the media is never a solution. Fostering independent and pluralistic media is the only way to enable people to form their own opinion,” Irina Bokova concluded.
NATO for its part issued a statement claiming that the strike was conducted in accordance with UN Security Council Resolution 1973, which authorizes the military action in Libya.  
 

Generaldirektøren for UNESCO, Irina Bokova, betegnede idag – den 8. august 2011 - NATO’s angreb den 30. juli på bygninger, der anvendtes til transmission af Libysk statsfjernsyn, som værende uacceptabelt, og hun beklagede tre mediearbejderes død på grund af luftangrebet, der også efterlod 21 sårede.    

”Jeg beklager NATO angrebet Al-Jamahiriya og dets bygninger”, sagde Generaldirektøren. ”Transmissionsfaciliteter for medier bør ikke være militære angrebsmål.  FN’s Sikkerhedsråds resolution 1738 fra 2006 fordømmer voldshandlinger mod journalister og mediefolk i konfliktsituationer.  
Angrebet fra NATO er også i modstrid med principperne fra Geneve konventionerne, der fastslår journalisters civile status i krigstider – selv når de engagerer sig i propaganda”, tilføjede Irina Bokova.  ”At lukke munden på medierne er aldrig en løsning.  Den eneste måde hvorpå man kan gøre folk i stand til at danne deres egne synspunkter er ved at frembringe og udvikle uafhængige og pluralistiske medier,” sluttede Irina Bokova af med at sige. 
For sin del kom NATO med en erklæring om at angrebet var gennemført i overensstemmelse med FN’s Sikkerhedsråds resolution 1973, der bemyndiger militær aktion i Libyen.  

08.08.2011
Source: UNESCOPRESS

Teksten er oversat af Heine Strømdahl efter den officielle pressemeddelelse fra UNESCO, dateret 08.08.2011 og som kan ses på
UNESCO er institution som hører til under De Forenede Nationer , den er udrustet med et mandat til at beskytte ytringsfrihed og pressefrihed.    


                               ****
UNESCO is the United Nations agency with a mandate to defend freedom of expression and press freedom. Article 1 of its Constitution requires the Organization to “further universal respect for justice, for the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex, language or religion, by the Charter of the United Nations.” To realize this the Organization is requested to “collaborate in the work of advancing the mutual knowledge and understanding of peoples, through all means of mass communication and to that end recommend such international agreements as may be necessary to promote the free flow of ideas by word and image…”





Pictures : Irina Bokova,  from  http://www.bokova.eu/